дыбом - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

дыбом - Übersetzung nach russisch


дыбом      
волосы встают дыбом разг. - les cheveux se dressent sur la tête, les cheveux se hérissent ( придых. )
hérisser à la tête      
встать дыбом (о волосах)
horripilation      
{f} fig.} крайнее раздражение;
{физиол.} вставание волос дыбом

Definition

ДЫБОМ
торчком, поднявшись вверх.
Земля встала д. (вздыбилась). Поднять шерсть д. (ощетиниться). Волосы встают д. у кого-н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса).
Beispiele aus Textkorpus für дыбом
1. Остальное - ощущения, ожидания, волосы дыбом, немножко Хичкока.
2. Или чувства опасности - когда волосы становятся дыбом?
3. Когда вот накатаешь, накатаешь, накатаешь - волосы дыбом...
4. Вечером включаешь телевизор, и волосы дыбом становятся.
5. Волосы психолога встают дыбом, бумаги разлетаются.